Per questo progetto sviluppato da Studio Pleiadi, ho collaborato all’adattamento grafico dei contenuti web CLC China per il mercato cinese. L’azienda italiana Compagnia Latiero Casearia, azienda specializzata nella distribuzione di latte e yogurt freschi e surgelati ha infatti aperto alla distribuzione in suolo cinese.
L’obiettivo principale è stato quello di allineare la comunicazione di un servizio di alta qualità italiano. Portare il sito italiano verso stilemi visivi della comunicazione lattiero casearia in Cina. Questa infatti è molto diversa, sia visivamente che come percepito. Il latte e i derivati in Cina vengono distribuiti più come degli integratori piuttosto che alimenti di base per la dieta.
Perciò il mio percorso progettuale si è focalizzato sulla spettacolarizzazione dell’immagine e sul rafforzamento dei colori. Inoltre ho fatto leva su alcuni stereotipi in voga nel mercato cinese (qualità alimentare made in Italy). In ultimo l’inserimento di piccoli inserti di colore oro. Questo èun elemento saldamente radicato nella cultura cinese come dettaglio che sottolinea la qualità di prodotti di alta gamma.
CLC Compagnia Lattiero Casearia China Graphic Design Mirko Neri 
CLC Compagnia Lattiero Casearia China Graphic Design Mirko Neri
